Donor Projects
To put it simply – this is the section of works that are meant for paid translating. If you’re willing to, you can chip-in towards completion any of works listed here, or start up your own donor project, by sending me a proposition by mail (biribiri.bh@gmail.com) and commissioning at least one chapter. If you wish for a private commission (I translate and provide only you with the source), then please state that clearly in your mail. Be aware that I will send those works to people who work with me — like proofreaders/editors for translation-related purposes only. Note that private commissions are handled differently than standard ones. If I like a book, I may translate the first chapter for free to give it some exposure and leave the rest up to donors. Note that you can ask for oneshots or doujins as well. Price is variable depending on how many text there is and if there are some colored pages and will be published when stacking up new basket. Stacks are from ~$1 to $1.5 depending on amount of work needed to be done(translating and editing). Note that if any donation goal is reached, donations are being considered as donations for next chapter of book in question, or if it was last chapter, donor can either choose other donor project to support, or leave it as a tip. I’d also appreciate if you include at least one chapter of thing you want me to translate (in original quality) either as attachment or dl-link — try avoiding troublesome hosts, like rapidshare (preferably MF, MU, HF, ES, DF) — it speeds up and saves me trouble with trying to download them, you can also use e-hentai links if you wish (you might need to re-upload it outside for translation though).
Remember that you can order oneshots form Comic Books like LO, Rin Masyo, Hotmilk or whichever you wish and doujins!!!
Just remember to send me exact source – take chapter from compendium, pack and send only that. I also can take orders, like “Do <put artist here> from <put books here>”, but you have to wait up to a weekend for my response in that case.
To donate, send me an e-mail and I will provide you with the Paypal address for chosen work. Note that you can donate ANY amount you wish – even dollar or two makes finishing next chapter closer!
PLEASE DOUBLE CHECK IF I RECEIVE WHOLE SUM, I’M BOOKING ONLY MONEY I REALLY RECEIVE (NET AMOUNT).
Quick explanation – numbers in brackets stands for funds raised so far for listed entry. I won’t be adding notifications about chapter status here, just look @ recent projects for more info. Also – donated projects are top priority over freebies.
Donations without specified chapters are being considered as donations to next untranslated chapters in line (choosing chapters valid only for non-serialized manga).
I’d like to thank all that chip-in to donor projects here, to don’t make it too cramped below. Thank you, donors!!
Note that you can request donation in euro as well.
Donor projects:
Nakata Yumi “Chu-Bra!!” (ongoing) series
Genre: comedy, ecchi, shoujo
Chapters donated so far: 1-3/xx
Translated so far: Ch.0-1, Ch.2, Ch.3
Goals:
Ch.4 – 25pages - $20
Ch.5 – 25pages – $20
Ch.6 – 25pages – $20
Ch.7 – 25pages – $20
Sho-Bra!! – 4pages – freebie if vol is to be finished
Donors: Zathael
Ohtomo Takuji “Drinking Virgin” aka “Gokkun Shojo”
Genre: adult, big breasts, group, incest
Chapters donated so far: 1-11/11
Translated so far: Ch.1-9
Goals:
DONATE
Donors: Haohmaru, Zathael, Raikoh, Afro Thunda
Asami Sekiya “Girls Shower”
Genre: loli
Chapters donated so far: 1-12/12
Translated so far: Ch.10, Ch.12, Ch.1-7
Goals:
DONATE
Donors: Zathael, Fatjoe
ASH Yokoshima “3 Angels Short” series
Genre: Adult, Comedy, Gender Bender, Hentai, Lolicon, Sci-fi, Yuri
Chapters donated so far: 1-9/9
Translated so far: Ch.1-5, Ch.6, Ch.7, Ch.7.5, Ch.8
ASH Yokoshima “3 Angels Short Full Passion” vol.2 series
Genre: Adult, Comedy, Gender Bender, Hentai, Lolicon, Sci-fi, Yuri
Chapters donated so far: 1-5/8 (incl. Another Story – Ch.2.5)
Goals:
Ch.6 – 28pages - $34
Ch.7 – 22pages - $27
Ch.8 – 24pages - $29
Donors: Omega999, Riftgarret, GjustG
Gomennasai “Omase de Gomen!” RAW random stories
Genre: loli
Chapters donated so far:1-4, 6-10/13
Translated so far: Ch.1, Ch.3, Ch.2 (4, 6, 8 and 10), Ch.7
Goals:
Ch.5 -20pages – done (Anon of Spain)
Ch.11 – 20pages – $22
Ch.12 – 20pages - $22
Ch.13 – 20pages - $22
Ch.14 – 22pages - $24
Donors: Zathael, Fatjoe
Yukino Yukikaze “Under Nine” series with few random stories
Genre: loli
Chapters donated so far: 7-8/9
Goals:
Ch.1 – 20pages – $26
Ch.2 – 16pages - $21
Ch.3 – 18pages - $24
Ch.4 – 24pages - $32
Ch.5 – 20pages - $26
Ch.6 – 16pages - $21
Ch.9 – 20pages - $26
Serial is chapters 1 through 4, the rest are random stories.
Donors: anonymous
Aru Koga (R-Koga) “Bubunteki Otonaka Keikaku” few random stories and a serial
Genre: loli
Chapters donated so far: 1-3/9
Translated so far: Ch.1, Ch.2, Ch.3
Goals:
Ch.4 – 16pages - $18
Ch.5 – 16pages - $18
Ch.6 – 12pages - $13
Ch.7 – 20pages - $22
Ch.8 – 20pages - $22
Ch.9 – 20pages - $22
Ch.10 – 20pages - $22
Ch.11 – 4pages - $4
Donors: anonymous
Takatu “Sore wa Rekishi ni Kakanaide” series with few random stories
Genre: loli, grown-up, shota, fantasy
Chapters donated so far: 1-6/9 (incl. bonus Ch.2.3, 4.1 and 5.9)
Translated so far: Ch.1, Ch.2-2.3, Ch.3
Goals:
Ch.7 – 20pages - $22
Ch.8 – 20pages - $22
Ch.9 – 8pages - $9
Donors: Zathael, LetMeBe, Blak4dr, mirumu, Raikoh
Yes, I know that numbering is confusing, but I decided to follow book’s numbering for consistency.
Nanana Nana “Fundamental Eleven” random stories
Genre: loli
Chapters donated so far: 1-9/12
Translated so far: Ch.1, Ch.2, Ch.3
Goals:
Ch.10 – 6pages – $7
Ch.11 - 18pages – $20
Donors: Fatjoe
Ookamiuo “Loli Gabuu” random stories
Genre: loli
Chapters donated so far: 1-2, 6/12
Translated so far:
Goals:
Ch.3 – 18pages – $22
Ch.4 – 22pages – $27
Ch.5 – 16pages – $20
Ch.7 – 18pages – $22
Ch.8 – 18pages – $22
Ch.9 – 18pages – $22
Ch.10 – 16pages – $20
Ch.11 – 18pages – $22
Ch.12 – 16pages - $20
Donors: Zetsu
Nendo. “Loli Ero” random stories
Genre: loli, schoolgirls
Chapters donated so far: –/10
Translated so far:
Goals:
Ch.1 – 16pages – $16
Ch.2 – 16pages – $16
Ch.3 – 16pages – $16
Ch.4 – 16pages – $16
Ch.5 – 16pages – $16
Ch.6 – 16pages – $16
Ch.7 – 16pages – $16
Ch.8 – 16pages – $16
Ch.9 – 16pages – $16
Ch.10 – 16pages – $16
Donors:
Zathael (98)
Afro Thunda (55)
Ehud (41)
Fatjoe (38)
Anonymous (26)
I’d make it a requirement for the proposer of a new donor project to fund the first chapter. Asking good samaritans to pay for the translation of one’s favorite fap material withou being willing to contribute is too easy IMO; and it conveys a negative message (that the proposer didn’t think it was worth spending his money on it) about the manga being translated.
That doesn’t apply to the projects that you decide to start, obviously.
You have the point. I wanted to make a special offer for a good start. There won’t be open donors soon :P
You might want to put Ch4 of Girls Shower up for bid because though it was indeed done by an anon, the product is absolute garbage. I’ll provide a copy of it as proof if desired.
@Me
Updated, but either way Zathael wanted me to translate those 2 chapters again. If everyone want to see Ch.4 re-translated, then it’s even better! ^__^
I have to extend a big “thank you” to biri biri and anonymous
biri biri for all the hard work he has already done and has yet to do, and anonymous for funding the rest of the project. I didn’t expect it take off like this.
Just wondering, once you completely finish one tank of one of these h-mangas, will you release the WHOLE tank? By that I mean also the cover pages and all the little extras along with the main part of the tank.
@Demosthenes
Of course, as soon as I get all chapters done, I’ll release last chapter and next to it, corrected tank rar (some minor correction may be needed to make for older releases if something is not right). Tanks will contain EVERY page that was included in scan along with omake and such – if tank had scanner’s credits, it will be included as well.
PS: Look at my doujin releases, which include covers and everything – tanks will look simmilar.
What happen to [Yoshiki Ube] Datte Love Nano! I was starting to like it. I was hoping for more.
For free projects, last chapter from Alice’s Arc is top priority — and I will do it when I have time but during this week I barely have time to do anything, not to mention freebies. I didn’t think Love was even popular – if more of you like it, I just might think about doing some more at some point. God, I hate when I don’t have time for my beloved translations ;/
hei dude i want to translate some manga[no h-manga] and some translate japs novel
to english
can you help me? of course i pay for your service
contact me please
I thought that [Yoshiki Ube] Datte Love Nano! had some potential as well. I remember at the time I commented that the policewoman outfit didn’t really do much for me, but I thought the overall story and the other cosplay themes would be nice to see. I totally understand though about giving donor projects top priority, and that of the free projects, finishing Alice’s arc should be first.
Your problem is that you have so many good donor projects, that they all keep getting funded. :-)
@Zathael
Yeah, well – that was the point. I chosen starting projects to be popular – Len helped with that a lot (and guys who opened few of them). I think that I may work not fast enough to keep up with you guys sometimes ;-) But I will try my best to make you a Christmas present ;-)
I wasn’t trying to say that having popular donor projects was a bad thing, but I am pretty sure that you didn’t expect as good of a response as you have gotten to some of them, which is why you now are in a situation where you feel like you are not “keeping up with” the demand. :-)
Oh, and I already said this elsewhere, but it deserves to be repeated: Take a break over Christmas, you deserve it. We can wait a while longer for new stuff while you take some time and enjoy the holidays.
i’m a frecuent visitor to your site and i’ll like to help by donating for one of your projects however but when i try to do so it rejects me ???
do i have to register and if so how do i ???
@rodrugo
These are plain mailto links – they should open mail client (or in some browsers you can associate it with various web mails) – just write me a mail @biribiri.bh@gmail.com with title “Donation: <put title here>” and I will provide you with details upon donating through paypal system.
I’ll be sure to pay for one chapter of Nanana Nana “Fundamental Eleven” a week. I have three more manga’s after this one that I want translated. Thanks for taking the time to do this one for me ^_^
Why does it say some of them are done but it doesn’t have all the chapters?
@dsvjr18
Because this is just an information page that is meant to tell people what is not donated (= won’t be translated until someone pays) and is being updated as soon as I receive donation.
All donated chapters will show up in due time – to inform about that there is line “translated so far”.
Unless you mean the “done” mark with name in brackets – it indicates that the chapter was done by someone else before – I’m not going to publish that piece on my site until I finish whole book and it’ll only be included in full book release (unless like with Girls Shower, donor will request that I translate that chapter by myself) only for the sake of completing volume.