ビリビリ

And here’s the final chapter from the arc and the book for you guys. After all, she resolved to underhanded technique… But she did try to do it normally xD

Chapter brought to you by Fatjoe.

So, this book is finally done. I enjoyed doing this one and I hope you’re going to enjoy reading it ;)

I did some little changes, especially for first chapter, where I started calling the robots “Imouto Lolibot”, since it’s explained in that chapter and for consistency with “Imouto Lolibot DX” chapter. I also went ahead and translated Afterword and short story about Imouto Lolibots at the end.

HF / UP / DF

and for single Ch.14:

HF / UP / DF

And as always, links are also in Finished Project section.

Continuation of the previous chapter – our I’m-not-a-lolicon onii-chan pays his price…

Enjoy the second part of this arc from Gomen. No bulk, cause there’s only one more chapter to go :P

Chapter courtesy of Fatjoe.

Become a servant for a loli yourself.

HF / UP / DF

Afro Thunda Edit: For those late to the party, follow this link to for the complete and polished up book: Omase de Gomen Complete

Friends came over to do homework, you know that it can’t do any good :D

Her imagination is just astonishing :D

PS: She speaks in kansai-ben… and for some reason has those overgrown teeth that look like fangs :D I can see the track of thought Gomennasai followed – girl with one overgrown tooth = moe~; girl with two overgrown teeth = epic win ftw!!

Here you are, another chapter, as promised. This time, it’s first part from the trilogy about girl friends. Two more chapters till the end of the book!

Chapter brought to you by Fatjoe.

Hey, that’s not all, we still have some other epic projects!

HF / UP / DF

Afro Thunda Edit: For those late to the party, follow this link for the complete and polished up book: Omase de Gomen Complete

PS: feel free to drop by my IRC channel on irc.rizon.net #biritrans !! For lazy people, there’s link in the sidebar, at the top for webirc and I even created page with embeded irc for you – just chose nickname and hit connect! If you’re lucky, you can see some sneak peaks as well ;)

I can’t get enough of lolis dressed Gomen-style ^^

She just called you an idiot, are you going to take it?

So, here’s next Gomennasai’s piece, so called Sakurai Urinal.

Chapter courtesy of Zathael.

This book is fully sponsored, but we have other projects that would use your hand.

HF / UP / DF

Afro Thunda Edit: For those late to the party, follow this link for the complete and polished up book: Omase de Gomen Complete

PS: Yes, either I and Zathael knew this one was already translated – this is not a rewrite.

PPS: I guess with a follow-up like my recent releases, I should rename my blog into “Biribiri’s Lolicious Translations blog” xD

I… uhm… BRB!!

I bet that’s what heaven looks like ;)

Here’s another chapter from Gomennasai. This time related to first chapter from the same book.

I’m going to put a double release for  this book at some point – with completely new chapter and chapter 5 – just don’t know when yet. Anyway, enjoy your lolis.

I’d also like to say thanks to guys named Kuukunen and ShocWave from #erobeat channel on irc, who helped me with cleaning of the first page from this chapter.

Chapter courtesy of Fatjoe.

This book is fully sponsored, but we have plenty lolis for you there.

HF / UP / DF

Afro Thunda Edit: For those late to the party, follow this link for the complete and polished up book: Omase de Gomen Complete